:root {
  --bg: #f5f1e8;
  --surface: #fffdf8;
  --ink: #20231f;
  --muted: #6d726b;
  --accent: #9f2f2f;
  --accent-soft: #f2dddd;
  --line: #ded8cc;
  --shadow: 0 10px 30px rgba(38, 34, 27, 0.08);
}

.card {
  margin: 0;
  padding: 20px;
  box-sizing: border-box;
  background: var(--bg);
  color: var(--ink);
  font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, "Segoe UI", Arial, sans-serif;
  font-size: 18px;
  text-align: left;
}

.note {
  width: min(100%, 680px);
  margin: 0 auto;
  padding: clamp(24px, 6vw, 48px);
  box-sizing: border-box;
  border: 1px solid var(--line);
  border-radius: 22px;
  background: var(--surface);
  box-shadow: var(--shadow);
}

.target-block { text-align: center; padding: 10vh 0 7vh; }
.answer .target-block { padding: 4px 0 24px; }
.eyebrow, .section-label {
  color: var(--muted);
  font-size: 0.72rem;
  font-weight: 700;
  letter-spacing: 0.14em;
  text-transform: uppercase;
}
.target {
  margin-top: 10px;
  font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;
  font-size: clamp(3rem, 13vw, 5.5rem);
  font-weight: 600;
  line-height: 1;
  overflow-wrap: anywhere;
}
.target-line {
  display: flex;
  align-items: center;
  justify-content: center;
  gap: 14px;
}
.word-audio {
  display: inline-flex;
  flex: 0 0 auto;
}
.answer .target { font-size: clamp(2.5rem, 10vw, 4.25rem); }
.target-meta { display: none; }

.audio-row {
  display: flex;
  align-items: center;
  justify-content: center;
  gap: 12px;
  min-height: 48px;
  margin: 10px auto 0;
  color: var(--accent);
}
.audio-label { display: none; }
.audio-control .replay-button svg { width: 34px; height: 34px; }
.audio-caption {
  color: var(--muted);
  font-size: 0.78rem;
  font-weight: 700;
  letter-spacing: 0.04em;
  text-transform: uppercase;
}
.speed-row {
  display: flex;
  align-items: center;
  justify-content: center;
  flex-wrap: wrap;
  gap: 8px;
  margin: 8px auto 0;
}
.speed-button {
  appearance: none;
  padding: 8px 12px;
  border: 1px solid var(--accent);
  border-radius: 999px;
  background: transparent;
  color: var(--accent);
  cursor: pointer;
  font: 700 0.82rem/1 -apple-system, BlinkMacSystemFont, "Segoe UI", Arial, sans-serif;
}
.speed-button:active {
  background: var(--accent);
  color: var(--surface);
}

.sentence-block {
  margin: 22px 0 14px;
  padding: 24px;
  border-left: 4px solid var(--accent);
  border-radius: 0 14px 14px 0;
  background: rgba(159, 47, 47, 0.055);
}
.german-sentence {
  margin-top: 8px;
  font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;
  font-size: clamp(1.4rem, 5vw, 2rem);
  line-height: 1.35;
}

.reveal { margin-top: 12px; border: 1px solid var(--line); border-radius: 12px; overflow: hidden; }
.reveal summary {
  padding: 14px 16px;
  color: var(--accent);
  cursor: pointer;
  font-size: 0.86rem;
  font-weight: 700;
  list-style-position: inside;
  user-select: none;
}
.reveal[open] > summary { background: var(--accent-soft); }
.reveal-content { padding: 16px; border-top: 1px solid var(--line); line-height: 1.5; }
.meaning { font-size: 1.25rem; font-weight: 700; }
.english-sentence { font-size: 1.08rem; }
.literal { margin-top: 10px; color: var(--muted); font-size: 0.88rem; }
.literal span { font-weight: 700; }
.secondary { color: var(--muted); }
.secondary summary { color: var(--muted); font-weight: 600; }
.forms, .usage { font-size: 0.92rem; }
.example-item { border-bottom: 1px solid var(--line); }
.example-item:last-child { border-bottom: 0; }
.example-item summary {
  display: flex;
  align-items: baseline;
  gap: 10px;
  padding: 13px 2px;
  color: var(--ink);
  font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;
  font-size: 1.08rem;
  font-weight: 400;
  letter-spacing: 0;
  text-transform: none;
}
.example-item summary::marker { color: var(--accent); }
.example-item summary::after { content: "›"; margin-left: auto; color: var(--accent); font-family: sans-serif; font-weight: 700; }
.example-item[open] > summary::after { transform: rotate(90deg); }
.example-case {
  flex: 0 0 auto;
  color: var(--accent);
  font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, "Segoe UI", Arial, sans-serif;
  font-size: 0.68rem;
  font-weight: 700;
  letter-spacing: 0.06em;
  text-transform: uppercase;
}
.example-translation { padding: 0 2px 14px 24px; color: var(--muted); font-size: 0.92rem; }
.forms-table { width: 100%; border-collapse: collapse; }
.forms-table th, .forms-table td { padding: 8px 6px; border-bottom: 1px solid var(--line); text-align: left; vertical-align: top; }
.forms-table tr:last-child th, .forms-table tr:last-child td { border-bottom: 0; }
.forms-table th { color: var(--accent); font-size: 0.76rem; }
.forms-table td:nth-child(2) { color: var(--ink); font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: 1.05rem; font-weight: 700; }

.nightMode, .night_mode {
  --bg: #151714;
  --surface: #20231f;
  --ink: #f4f0e7;
  --muted: #aeb4aa;
  --accent: #ef8b82;
  --accent-soft: #4b2928;
  --line: #3a3f38;
  --shadow: none;
}

@media (max-width: 480px) {
  .card { padding: 10px; font-size: 17px; }
  .note { padding: 22px 18px; border-radius: 16px; box-shadow: none; }
  .target-block { padding: 14vh 0 10vh; }
  .answer .target-block { padding: 2px 0 18px; }
  .sentence-block { margin-top: 18px; padding: 18px 16px; }
}